Parte 1:
Planning the wedding/ Planejando o casamento
By Harriet Ziefert.
Misery is everyone telling you how it should be done.
Miseria eh todo mundo de dizendo como deve ser feito.
Misery is a fiance' with no opinion.
Miseria eh um noivo sem opiniao.
Misery is a future mother-in-law with lots of opinions.
Miseria eh uma futura sogra com um monte de opinioes.
Misery is finding out your favorite flower will be out of season.
Miseria eh descobrir que sua flor favorita estara fora de estacao.
Misery is sticking to your wedding diet.
Miseria eh vc manter a dieta do casamento.
Misery is explaining to Grandmma why she cannot invite ten of her closest friends.
Miseria eh explicar para sua avo' pq ela nao pode convidar dez das amigas mais chegadas.
Misery is trying on wedding dresses....and more wedding dresses.....and more wedding dresses...
Miseria eh provar vestidos de noiva...e mais vestidos de noiva...e mais vestidos de noiva...
Misery is choosing a headpiece when you don't know what your hairstyle will be.
Miseria eh escolher o aplique do seu cabelo quando vc nao sabe qual sera seu penteado.
Misery is finding " comfortable-ish" shoes for the big event.
Miseria eh encontrar o sapato mais comfortavel para o grande evento.
Misery is "discussing" the guest list.
Miseria eh discutir a lista de convidados.
Misery is deciding in a honeymoon destination. Paris or Hawaii?
Miseria eh decidir o destino da lua de mel. Paris ou Hawai?
Misery is working a full time job and trying to plan the wedding.
Miseria eh trabalhar periodo integral e tentar planejar o casamento.
Misery is discovering an error on the wedding invitations and having to order a reprint at your expense.
Miseria eh descobrir um erro nos convites de casamento e ter que refazer os pedidos tudo por sua conta.
Misery is finally agreeing on a china pattern, onyl to learn it has been discontinued.
Miseria eh finalmente concordar com a Tipo de Louca so para descobrir que saiu de linha.
Misery is making phone calls to people who don't RSVP.
Miseria eh fazer ligacoes para as pessoas que nao RSVP.
Misery is making your own wedding favors - all 200 of them.
Miseria eh fazer suas proprias lembrancinhas -todas as 200!!!
Misery is when your friends and realtives ignore your bridal registry.
Miseria eh qdo seus amigos e parentes ignoram seu registro de casamento.
Misery is writing yet another check.
Miseria eh escrever outro cheque, e outro cheque, e outro cheque...rsrs
But you know what? I love every step!!!
Mas sabe de uma coisa? Eu amo cada passo!!!
bjs
terça-feira, 20 de julho de 2010
sexta-feira, 16 de julho de 2010
Mais essa...
Bom para nao bastar todo a preocupacao e correria com o casamento, minha patroa agora inventou de fazer uma cirurgia. Ela veio me perguntar quando era melhor para mim, antes ou depois do casamento, como estou seriamente pensando em procurar outra coisa pra fazer depois do meu casamento e dedicar mais tempo para mim e meu futuro marido, imaginei que fazer antes seria uma coisa a menos para me preocupar em agradar os outros e partir para " Nosso "projeto a 2"!
Acho que me enganei feio com isso, pq embora a vontade de mudar de emprego continua, a cirurgia dela vai exigir de mim atencao redobrada com as kids ja que ela nao podera segurar a bebe por 2 semanas no minimo e nao sendo isso o pior, ela inventa de se separar do marido justo agora. Ou seja, sou eu e ela pra cuidar das 4 kids, pq como sempre o marido esta fora, e agora menos importante ainda dentro de casa...( Deus me perdoe).
Vou ter que morar na casa por 2 semanas consecutivas ( faltando 4 semanas para meu casamento) e a terceira semana ainda estamos a decidir. A quarta semana eu ja avisei que nao posso ficar, pq estou me dando off!
A vantagem disso tudo para mim eh so nas financas...rs afinal quem casa, quer casa! ou pelo menos um apartamentinho ne?rsrs
Acho que me enganei feio com isso, pq embora a vontade de mudar de emprego continua, a cirurgia dela vai exigir de mim atencao redobrada com as kids ja que ela nao podera segurar a bebe por 2 semanas no minimo e nao sendo isso o pior, ela inventa de se separar do marido justo agora. Ou seja, sou eu e ela pra cuidar das 4 kids, pq como sempre o marido esta fora, e agora menos importante ainda dentro de casa...( Deus me perdoe).
Vou ter que morar na casa por 2 semanas consecutivas ( faltando 4 semanas para meu casamento) e a terceira semana ainda estamos a decidir. A quarta semana eu ja avisei que nao posso ficar, pq estou me dando off!
A vantagem disso tudo para mim eh so nas financas...rs afinal quem casa, quer casa! ou pelo menos um apartamentinho ne?rsrs
sábado, 10 de julho de 2010
O primeiro item do Checklist
A primeira coisa que se deve fazer quando finalmente seu pretendido pop a tal sonhada " Quer casar comigo?" e vcs decidem se casar ( antes mesmo de decidir o estilo da festa :formal ou semi-formal, tema da festa, lugar da realizacao da cerimonia e recepcao, etc) deve ser decidido a quantidade de convidados. E por incrivel que pareca ate hoje nao conheci nenhum casal que passou por essa fase sem se desentenderem. Acreditem em mim, nao eh caso de querer desistir de casar, mas eh a pior coisa a se fazer, pq depois disso todo o resto do seu planejamento estara comprometido com esse numero que cresce sem vc nunca ter pensado que conhece tanta gente.
Nao adianta vir falar que sera so familia pq nao eh assim que funciona, tb nao adianta dizer que vc mora longe da familia entao seu problema esta resolvido, pq um dos dois tera amizades sufucientes para sua lista ter mais de 3 digitos sem muito esforco.
Tambem nao tem muita dica para dar a esse respeito, lista de convidados eh super hiper pessoal, e ninguem tem direito de se intrometer, nem mesmo sua querida maezinha.
No meu caso, eu passei apuros com a lista dele, ja que ele mora aqui ha mais tempo do que eu. A primeira lista dele eu quase tive um infarto fulminante, dai depois do susto e de muita conversa, quase tive um derrame, ai depois de muita noites sem dormir de preocupacao, conseguimos entrar em um consenso e nossa lista ficou acertada com quase 200 pessoas. Infelizmente, muitos amigos nao puderam ser convidados, mas eu sinceramente estou com a consciencia menos pesada de saber que a maioria dos convidados dele resolveram aparecer na vida dele, e ter contato depois que ficaram sabendo do casamento. Entao, nao vem que nao tem convite!
Assumo com todas as letras que fui desde o comeco e ainda sou muito exigente em tudo que estou fazendo, nao sou nenhuma Bridezilla ( Noiva-gorila), mas tb nao sou nenhuma mosca morta, falo do jeito que quero, aceito sugestoes, mas nao gosto que mudem minhas vontades.
Depois desse item certo, estamos prontos para comecar a correr atras dos determinantes do estilo da festa: salao, decoracao, comida, bebidas, fotografo, video, DJ, e os detalhes que serao assuntos dos proximos posts e que na minha opiniao sao esses detalhes que personalizam qualquer casamento.
See you next time! =)
Nao adianta vir falar que sera so familia pq nao eh assim que funciona, tb nao adianta dizer que vc mora longe da familia entao seu problema esta resolvido, pq um dos dois tera amizades sufucientes para sua lista ter mais de 3 digitos sem muito esforco.
Tambem nao tem muita dica para dar a esse respeito, lista de convidados eh super hiper pessoal, e ninguem tem direito de se intrometer, nem mesmo sua querida maezinha.
No meu caso, eu passei apuros com a lista dele, ja que ele mora aqui ha mais tempo do que eu. A primeira lista dele eu quase tive um infarto fulminante, dai depois do susto e de muita conversa, quase tive um derrame, ai depois de muita noites sem dormir de preocupacao, conseguimos entrar em um consenso e nossa lista ficou acertada com quase 200 pessoas. Infelizmente, muitos amigos nao puderam ser convidados, mas eu sinceramente estou com a consciencia menos pesada de saber que a maioria dos convidados dele resolveram aparecer na vida dele, e ter contato depois que ficaram sabendo do casamento. Entao, nao vem que nao tem convite!Assumo com todas as letras que fui desde o comeco e ainda sou muito exigente em tudo que estou fazendo, nao sou nenhuma Bridezilla ( Noiva-gorila), mas tb nao sou nenhuma mosca morta, falo do jeito que quero, aceito sugestoes, mas nao gosto que mudem minhas vontades.
Depois desse item certo, estamos prontos para comecar a correr atras dos determinantes do estilo da festa: salao, decoracao, comida, bebidas, fotografo, video, DJ, e os detalhes que serao assuntos dos proximos posts e que na minha opiniao sao esses detalhes que personalizam qualquer casamento.
See you next time! =)
quinta-feira, 8 de julho de 2010
Faltam 2 meses!
Pois eh nem acredito que estou tao perto para a realizacao dessa festa!
Eh otimo saber que as coisas estao saindo do meu jeitinho e do jeitinho do meu noivo, e ao mesmo tempo bate aquela ansiedade, pq todo mundo sabe : casar nao eh brincadeira!
Eu amo planejar, agendar, pesquisar, fazer coisas, e quando se trata do meu proprio casamento, fica mais gostoso ainda. Ainda bem que meu noivo nao gosta disso pq fica tudo pra mim e faco do jeito que quero..rs Pergunto a opiniao dele, aceito sugestoes, mas a palavra final quando se trata de gosto eh meu.
Tem dia que nao da vontade de ir trabalhar, so para ficar adiantando as coisas, quem ja casou sabe, quem nao casou um dia vai saber como eh corrido, o tempo passa tao depressa que nao da pra brincar em servico. A lista de coisas pra fazer ( checklist) eh enorme, mas gracas a Deus estou conseguindo manter de acordo como cronograma!!!! :)
Quero registrar por esses proximos meses tudo relacionado `a esse evento para quando eu pensar que esqueci como foi, eu vir aqui e dar uma espiadinha e rir das minhas proprias agonias!!
Beijo a todos que queiram acompanhar mais essa minha fase!
Eh otimo saber que as coisas estao saindo do meu jeitinho e do jeitinho do meu noivo, e ao mesmo tempo bate aquela ansiedade, pq todo mundo sabe : casar nao eh brincadeira!
Eu amo planejar, agendar, pesquisar, fazer coisas, e quando se trata do meu proprio casamento, fica mais gostoso ainda. Ainda bem que meu noivo nao gosta disso pq fica tudo pra mim e faco do jeito que quero..rs Pergunto a opiniao dele, aceito sugestoes, mas a palavra final quando se trata de gosto eh meu.
Tem dia que nao da vontade de ir trabalhar, so para ficar adiantando as coisas, quem ja casou sabe, quem nao casou um dia vai saber como eh corrido, o tempo passa tao depressa que nao da pra brincar em servico. A lista de coisas pra fazer ( checklist) eh enorme, mas gracas a Deus estou conseguindo manter de acordo como cronograma!!!! :)
Quero registrar por esses proximos meses tudo relacionado `a esse evento para quando eu pensar que esqueci como foi, eu vir aqui e dar uma espiadinha e rir das minhas proprias agonias!!
Beijo a todos que queiram acompanhar mais essa minha fase!
Assinar:
Postagens (Atom)